Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 12:4 - Chráskov prevod

4 Ismaja Gibeončan, korenjak med tridesetimi in njih poveljnik;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Samaja iz Gabaona, junak med tridesetimi in poveljnik tridesetih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Gibeónec Jišmajá, junak med tridesetimi in poveljnik tridesetih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 INu David je ſhàl tjakaj, inu vus Israel v'Ierusalem (tu je Ievus) sakaj Ievusiterji ſo v'Desheli prebivali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 12:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In trije izmed tridesetih načelnikov so šli doli v skalo k Davidu, v Adulamsko votlino; in vojska Filistejcev je bila utaborjena v dolini Rafaimov.


Načelnik jim je bil Ahiezer, potem Joas, sinova Semaa Gibeatčana; Jeziel in Pelet, sinova Azmavetova; Beraka in Jehu Anatotčan,


Jeremija, Jahaziel, Johanan, Jozabad Gederčan;


Zebulonovcem Ismaja, sin Obadija; Neftalijevim Jeremot, sin Azrielov;


Tedaj pride, sredi zbora, na Jahaziela, sina Zeharija, sinu Benaja, sinu Jegiela, sinu Matanija, levita, iz sinov Asafovih, duh Gospodov,


Saraim, Aditaim, Gedera in Gederotaim: štirinajst mest in njih sela. –


A prebivalci v Gibeonu, ko so slišali, kaj je storil Jozue Jerihu in Aju,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ