Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 12:3 - Chráskov prevod

3 Načelnik jim je bil Ahiezer, potem Joas, sinova Semaa Gibeatčana; Jeziel in Pelet, sinova Azmavetova; Beraka in Jehu Anatotčan,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 poglavar Ahiezer in Joas, sinova Gabaačana Samaa, Jaziel in Falet, Azmotova sinova, Baraha in Jehu iz Anatota;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 poglavar Ahiézer in Joáš, sinova Gíbejčana Šemaája, Jeziél in Pelet, Azmávetova sinova, Berahá, Anatóčan Jehú,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Vſi Israelſki Stariſhi ſo tudi h'Krajlu priſhli v'Hebron. Inu David je eno saveso shnymi ſturil v'Hebroni pred GOSPVDOM. Inu ony ſo Davida shalbali h'Krajlu zhes Israela, po GOSPODNI beſſedi, ſkusi Samuela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 12:3
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

naj se nam da sedem iz sinov njegovih, in obesimo jih Gospodu v Gibei Savlovi, v mestu izvoljenca Gospodovega. In kralj reče: Dam vam jih.


Ira, sin Ikešev, Tekojčan, Abiezer Anatotčan,


oboroženi z loki, in so z desno in levo roko s prač metali kamenje in pšice streljali z loka; bili so pa od bratov Savlovih, iz Benjamina.


Ismaja Gibeončan, korenjak med tridesetimi in njih poveljnik;


In četrti dan so se zbrali v Dolini zahvale; ondi so namreč hvalili Gospoda, zato so imenovali ta kraj Dolino zahvale do današnjega dne.


In pridejo sli v Gibeo Savlovo, in govore te besede vpričo ljudstva; in vse ljudstvo vzdigne glas in zaplaka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ