1 Kroniška 12:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Ti so, ki so šli čez Jordan v prvem mesecu, kadar navadno stopa čez vse svoje bregove, in zapodili so v beg vse prebivalce po dolinah, proti jutru in proti zahodu.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ti so bili, ki so v prvem mesecu šli čez Jordan, ko je preplavil vse svoje bregove, in so zapodili v beg vse prebivalce po nižinah proti vzhodu in zahodu.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ti so v prvem mesecu šli čez Jordan, ko je preplavil vse svoje bregove, in zapodili v beg vse po nižinah proti vzhodu in zahodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ David pak je bil v'Tabru, inu Philiſterſki folk je taiſti krat bil v'Betlehemi.

1 Kroniška 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:14

David pa je bil takrat v trdnjavi, in straža Filistejcev je bila tedaj v Betlehemu.

1 Kroniška 12:15

Ti, izmed sinov Gadovih, so bili poveljniki vojski; najmanjšega je bilo šteti za sto, največjega pa za tisoč.

1 Kroniška 12:17

In prišli so nekateri iz sinov Benjaminovih in Judovih v trdnjavo k Davidu.

1 Kroniška 12:8

in Joela in Zebadija, sinova Jerohama iz Gedorja.

Psalmi 68:27

V zborih slavíte Boga, Gospoda, kateri ste iz vira Izraelovega!

Jozue 3:15

in ko so prišli tisti, ki so nesli skrinjo, k Jordanu in so se duhovnikom, s skrinjo na ramah, omočile noge kraj vode (Jordan pa je poln in stopa čez vse bregove ves čas žetve),

1 Samuel 22:4

In pripeljal ju je pred kralja moabskega, in sta ostala pri njem vse dni, dokler je David bival na trdnjavi.

1 Samuel 22:7

In reče Savel vsem hlapcem svojim, pri njem stoječim: Čujte vendar, Benjaminci! Ali vam da vsakemu sin Jesejev njiv in vinogradov? Postavi li vas vse za poveljnike čez tisoč in poveljnike čez sto?