1 Kroniška 11:4 - Chráskov prevod

⁴ In David in ves Izrael so šli v Jeruzalem (to je Jebus); ondi so bili Jebusejci, prebivalci dežele.

Ekumenska izdaja

⁴ David je šel z vsem Izraelom v Jeruzalem, to je Jebus. Ondi so bili prebivalci dežele Jebusejci.

Slovenski standardni prevod

⁴ David je šel z vsem Izraelom v Jeruzalem, to je v Jebús; tam so bili Jebusejci prebivalci dežele.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tedaj je Saul djal k'ſvojmu Oproudi: Isderi tvoj Mezh, inu me shnym prebodi, de lety neobrésani neprido, inu is mene ſhpota nedelajo. Ali njegou Oprouda nej hotèl, sakaj on ſe je ſilnu bal. Satu je Saul vsel ſvoj mezh, inu je najn padèl.

1 Kroniška 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:16

tudi Jebusejca, Amorejca in Girgasejca,

1 Mojzes 15:21

in Amorejce in Kanaance in Girgasejce ter Jebusejce.

1 Kroniška 11:5

In prebivalci v Jebusu so rekli Davidu: Ne prideš sem noter. Vendar pa je David zavzel grad Sion, to je mesto Davidovo.

2 Mojzes 3:17

in rekel sem: Izvesti vas hočem iz stiske egiptovske v deželo Kanaancev in Hetejcev in Amorejcev in Ferizejcev in Hevejcev in Jebusejcev, v deželo, v kateri teče mleko in med.

Jozue 15:63

Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

Jozue 15:8

in je šla po dolini Hinomovega sinu proti južni strani Jebusejca (to je Jeruzalem); in je šla gori do vrha gore, ki je pred Hinomovo dolino proti zahodu in ob kraju doline Refaimov proti severu.

Jozue 18:28

Zela, Elef in Jebusejec (to je Jeruzalem), Gibeat in Kirjat: štirinajst mest in njih sela. To je dediščina Benjaminovih sinov po njih rodovinah.

Sodniki 1:21

A Benjaminovi sinovi niso pregnali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, ampak Jebusejci so bivali z Benjaminovimi sinovi do tega dne.