1 Kroniška 11:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In Davida je obšla želja in je rekel: O da bi mi kdo dal piti vode iz studenca v Betlehemu, ki je pri vratih!

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ko je David izrazil željo: »Kdo mi bo dal piti vode iz vodnjaka pri betlehemskih vratih?«

Slovenski standardni prevod

¹⁷ David je zahrepenel in rekel: »Kdo mi bo dal piti vode iz betlehemskega vodnjaka, ki je pri mestnih vratih?«

1 Kroniška 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 11:16

In David je bil takrat v trdnjavi, in straža Filistejcev je takrat bila v Betlehemu.

1 Kroniška 11:18

In ti trije so predrli skozi tabor Filistejcev in zajeli vode iz studenca v Betlehemu, ki je bil pri vratih, in so jo vzeli in prinesli Davidu. A David je ni hotel piti, temveč jo je izlil kot daritev Gospodu

Psalmi 143:6

Roke svoje razprostiram proti tebi, duša moja kakor zemlja razsušena hrepeni po tebi. (Sela.)

Psalmi 60:9

Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,

Psalmi 63:1

Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.

Izaija 12:3

In zajemali boste vodo iz studencev zveličanja,

Sv. Janez 4:10

Jezus odgovori in ji reče: Ko bi poznala dar Božji in kdo je, ki ti pravi: Daj mi piti, prosila bi ti njega, in dal bi ti žive vode.

Sv. Janez 4:14

kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temveč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.