1 Kroniška 1:46 - Chráskov prevod

⁴⁶ In Hušam je umrl, in vladal je na mestu njegovem Hadad, sin Bedadov, ki je porazil Madiana na Moabski poljani. In njegovo mesto se je imenovalo Avit.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Husam je umrl in namesto njega je kraljeval Badadov sin Adad, ki je pobil Madiance na moabski planoti; in ime njegovega mesta je bilo Avit.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Ko je Hušám umrl, je namesto njega postal kralj Bedádov sin Hadád, ki je pobil Midjánce na moábski planoti; njegovo mesto se je imenovalo Avít.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Kadar je Huſam bil vmèrl, je na njegovim mejſti krajloval Hadad. Bedadou ſyn, kateri je Midianiterje pobil, v'Moabiterſkim puli, inu njegovimu Meſtu je bilu ime, Avit.

1 Kroniška 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 36:35

In Hušam je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hadad, sin Bedada, ki je pobil Madiane na poljani Moabski; in mestu njegovemu je bilo ime Avit.

1 Kroniška 1:45

In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

1 Kroniška 1:47

In ko je umrl Hadad, je zakraljeval na mestu njegovem Samla iz Masreke.