1 Kroniška 1:34 - Chráskov prevod

³⁴ In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

Ekumenska izdaja

³⁴ Abraham je imel sina Izaka. Izakova sinova sta Ezav in Izrael.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Abrahamu se je rodil Izak. Izakova sinova sta Ezav in Izrael.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ ABraham je rodil Isaaka. Isaakovi otroci pak ſo, Esau inu Israel.

1 Kroniška 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:19

Ti pa so rodovi Izaka, sina Abrahamovega: Abraham je rodil Izaka;

1 Mojzes 32:28

In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

1 Mojzes 32:29

Nato veli: Ne Jakob se bo imenovalo ime tvoje, ampak Izrael: zakaj boril si se z Bogom in z ljudmi, in si zmagal.

1 Kroniška 1:28

Sinova Abrahamova: Izak in Izmael.

1 Kroniška 1:33

In sinovi Madianovi: Efa, Efer, Hanok, Abida in Eldaa. Vsi ti so bili sinovi Keturini.

Sv. Matevž 1:2

Abraham je rodil Izaka. Izak pa je rodil Jakoba. Jakob pa je rodil Judo in brate njegove.

Sv. Lukež 3:34

Jakobov, Izakov, Abrahamov, Tarov, Nahorov,

Djánje 7:8

In dal mu je zavezo obreze; in tako je rodil Izaka in ga je obrezal osmi dan, in Izak Jakoba, in Jakob dvanajstere očake.