1 Kralji 9:28 - Chráskov prevod

²⁸ In dospeli so v Ofir in tam naložili zlata štiristo in dvajset talentov ter ga pripeljali kralju Salomonu.

Ekumenska izdaja

²⁸ Prišli so v Ofir, vzeli od ondod štiristo dvajset talentov zlata in ga prinesli h kralju Salomonu.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Prišli so v Ofír, od tam pripeljali štiristo dvajset talentov zlata in ga prinesli h kralju Salomonu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ inu ſo priſhli v'Ophir, inu ſo od únod prineſli ſhtiriſtu inu dvajſſeti Centou Slata, inu ſo je prineſli Krajlu Salomonu.

1 Kralji 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:29

Ofirja in Havila in Jobaba; ti so bili vsi sinovi Joktanovi.

1 Kralji 10:11

Vrhutega so pripeljale Hiramove ladje, ki so nosile zlato iz Ofirja, silno veliko sandalovine in dragih kamenov iz Ofirja.

1 Kralji 10:14

Teža zlata pa, ki se je prinašalo Salomonu na leto, je bila šeststo šestdeset in šest talentov,

1 Kralji 22:48

V Edomu pa ni bilo kralja, namestnik je vladal.

1 Kralji 22:49

In Josafat je napravil tarske ladje, ki naj bi šle v Ofir po zlato; a niso šle, ker so se razbile v Ezion-geberju.

1 Kroniška 1:23

Ofirja, Havila in Jobaba. Vsi ti so bili sinovi Joktanovi.

1 Kroniška 29:4

tri tisoč talentov zlata, zlata iz Ofirja, in sedem tisoč talentov prečiščenega srebra, da se z njim prevlečejo hišne stene,

2 Kroniška 8:18

In Huram mu je poslal ladje po hlapcih svojih in hlapce, ki so bili izvedeni na morju; in prišli so s hlapci Salomonovimi v Ofir in pripeljali so odondod štiristo in petdeset talentov zlata in ga prinesli kralju Salomonu.

2 Kroniška 9:10

Pa tudi hlapci Huramovi in hlapci Salomonovi, ki so peljali zlato iz Ofirja, so pripeljali sandalovine in dragih kamenov.

Jobova knjiga 22:24

In vrzi v prah drago kovino in med kamenčke v potoku ofirsko zlato:

Jobova knjiga 28:16

Ne more se ceniti s čistim zlatom ofirskim, z dragocenim oniksom ali safirjem.

Psalmi 45:10

Hčere kraljeve so med dragimi tvojimi, kraljica stoji tebi na desno v zlatu iz Ofirja.

Psalmi 45:9

Vsa oblačila tvoja dišé miro in aloo in kasijo, iz palač slonokoščenih te razveseljuje godba na strune.

Pridigar 2:8

Nakopičil sem si tudi srebra in zlata in dragotin, lastnih kraljem in deželam; oskrbel sem si pevcev in pevk in kar je sinom človeškim v veselje: ženo in žene.

Izaija 13:12

Storim, da bode mož dražji mimo prečistega zlata in človek mimo zlata ofirskega.