1 Kralji 8:55 - Chráskov prevod

⁵⁵ In pristopi in blagoslovi ves zbor Izraelov z glasom velikim, govoreč:

Ekumenska izdaja

⁵⁵ ustopil se je in blagoslovil vso Izraelovo občino, z močnim glasom govoreč:

Slovenski standardni prevod

⁵⁵ Stojé je blagoslovil ves Izraelov zbor in govoril z močnim glasom:

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁵ Inu je tjakaj ſtopil, inu je vſo Israelſko Gmajno shegnal s'glaſno ſhtimo, inu je djal:

1 Kralji 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:18

In ko je David končal darovanje žgalščin in mirovnih žrtev, je blagoslovil ljudstvo v imenu Gospoda nad vojskami

1 Kralji 8:14

In kralj obrne obličje in blagoslovi ves zbor Izraelov; in ves zbor Izraelov je stal.

1 Kroniška 16:2

In ko je David končal darovanje žgalščin in mirovnih žrtev, je blagoslovil ljudstvo v imenu Gospodovem;

2 Kroniška 31:8

In Ezekija in knezi so prišli in, videč kupe, so hvalili Gospoda in ljudstvo njegovo, Izraela.

2 Mojzes 39:43

In Mojzes je ogledal vse delo, in glej, prav so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal, tako so ga napravili; in Mojzes jih je blagoslovil.