1 Kralji 7:9 - Chráskov prevod

⁹ To vse je bilo napravljeno iz dragih kamenov, po merilu obsekanih, z žago rezanih po znotranji in zunanji strani, od temelja do vrha sten in od zunaj do velikega dvorišča.

Ekumenska izdaja

⁹ Vse to je bilo narejeno iz težkih kamnov, obdelanih po meri, z žago rezanih, na notranji in zunanji strani, in sicer od temelja do napuščev in zunaj do velikega dvora.

Slovenski standardni prevod

⁹ Vse to je bilo narejeno iz sijajnih kamnov, obdelanih po meri, z žago rezanih na notranji in zunanji strani; in sicer od temelja do napuščev, zunaj pa do velikega dvora.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Letu vſe ſo bily shlahtni Kamini, po meri ſekani, s'Shagami résani, na vſeh ſtranah, od grunta, notèr do ſtrehe. Htimu tudi isvunaj ta veliki Dvor.

1 Kralji 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:17

Ti veš, da ni mogel David, oče moj, zgraditi hiše imenu Gospoda, Boga svojega, spričo sosedov, ki so ga zapletali v vojne, dokler jih ni položil Gospod pod stopala nog njegovih.

1 Kralji 7:8

Tudi hiša njegova, ki je v njej prebival, na drugem dvorišču proti dvorani, je bila enako delana. Tudi je naredil hišo za hčer Faraonovo (ki si jo je bil vzel Salomon za ženo), enako tej dvorani.