1 Kralji 7:36 - Chráskov prevod

³⁶ In vdolbel je na deske njegovih držal in na njegove ploščine kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora na vsaki, in vence kroginkrog.

Ekumenska izdaja

³⁶ Na ploskve držajev in obstranskih plošč je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in cvetne kite naokrog.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Na ravne ploskve ročajev in stranic je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in okraske krog in krog.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Inu na raunici téhiſtih ſtrani inu lajſht, je on puſtil sdolbſti Kerubime, Leve inu Palmova driveſſa, enu pèr drugim, okuli inu okuli.

1 Kralji 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:29

In dal je narediti po vseh stenah kroginkrog izrezane podobe kerubov in palm in razvitega cvetja, znotraj in zunaj.

1 Kralji 6:32

In dve durnici sta bili iz oljkovega lesa, in naredil je na njiju izrezljane kerube in palme in razvito cvetje in ju prevlekel z zlatom, in raztegnil je zlato tudi po kerubih in po palmah.

1 Kralji 6:35

In izrezal je na njih kerube in palme in razvito cvetje in jih prevlekel z zlatom, prikladnim za izrezljaje.

1 Kralji 7:29

in na ploščinah med obrobnimi letvicami izrezljane leve, vole in kerube; in na letvicah zgoraj je bil podstavek; zdolaj pa pod levi in voli so bili viseči venci.

1 Kralji 7:35

In vrhu stojal je bil pol komolca zvišek, okroglast kroginkrog; in na zgornjem kraju stojala so bila njegova držala in njegove ploščine enakega dela z njim.

1 Kralji 7:37

Na ta način je naredil tistih deset stojal: vsa so bila enega zlitka, ene mere in ene oblike.

Ezekiel 10:14

In vsako je imelo štiri obličja: obličje prvo je bilo obličje kerubovo in obličje drugo človekovo, tretje obličje pa levovo in četrto orlovo.

Ezekiel 40:31

In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.

Ezekiel 40:37

In njih opore so bile proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na tej in na oni strani, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.