1 Kralji 7:1 - Chráskov prevod

¹ Svojo hišo pa je Salomon zidal trinajst let, dokler je ni vse dokončal.

Ekumenska izdaja

¹ Svojo hišo je Salomon zidal trinajst let, dokler je ni popolnoma dokončal.

Slovenski standardni prevod

¹ Svojo hišo pa je Salomon zidal trinajst let, preden jo je v celoti končal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SVojo hiſho pak je Salomo zympral trynajſt lejt, de je jo cilu dopèrneſſel,

1 Kralji 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:1

In Salomon je sklenil svaštvo s Faraonom, egiptovskim kraljem, vzemši hčer Faraonovo; in pripeljal jo je v mesto Davidovo, dokler ni dozidal hiše svoje in hiše Gospodove in zidu okoli Jeruzalema.

1 Kralji 6:38

V enajstem letu pa, v mesecu Bulu, ki je osmi mesec, je bila hiša dokončana z vso opravo svojo in po vsej uredbi svoji. Tako jo je zidal sedem let.

1 Kralji 9:1

In ko je končal Salomon zidanje hiše Gospodove in kraljeve hiše in vse, kar je želel napraviti, kar ga je veselilo,

1 Kralji 9:10

In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal tisti dve hiši, hišo Gospodovo in kraljevo hišo,

2 Kroniška 8:1

In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal hišo Gospodovo in svojo hišo,

Sv. Matevž 6:33

Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.