1 Kralji 6:9 - Chráskov prevod

⁹ In zidal je hišo in jo dokončal; in prekril je hišo z bruni in deskami iz cedrovine.

Ekumenska izdaja

⁹ Tako je tempelj sezidal in ga dokončal; tempelj je pokril z bruni in deskami iz cedrovine.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tako je sezidal hišo in jo dokončal; pokril jo je s tramovi in z deskami iz cedrovine.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku je on s'zympral to hiſho, inu je njo dopèrneſſel. Inu je to hiſho ſhpuntal s'Cedrom osgoraj, inu po ſteni.

1 Kralji 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:10

In prizidek je zgradil ob vsej hiši, vsako nadstropje po pet komolcev visoko, in cedrovo brunovje jih je vezalo s hišo.

1 Kralji 6:14

In Salomon je zidal hišo in jo dozidal.

1 Kralji 6:38

V enajstem letu pa, v mesecu Bulu, ki je osmi mesec, je bila hiša dokončana z vso opravo svojo in po vsej uredbi svoji. Tako jo je zidal sedem let.

1 Kralji 6:8

Vrata do spodnjih obstranskih sob so bila na desni strani hiše, in po zavitih stopnicah se je hodilo v srednje sobe in iz srednjih v tretje.

1 Kralji 7:51

In tako je bilo vse delo dokončano, ki ga je delal kralj Salomon v hiši Gospodovi. In Salomon je znesel tja reči, ki jih je posvetil David, oče njegov, srebro in zlato in posode, in zložil jih je v zakladih hiše Gospodove.

1 Kralji 9:25

In trikrat na leto je daroval Salomon žgalne in mirovne žrtve na oltarju, ki ga je bil zgradil Gospodu, in je dal žgati kadilo na onem, ki je bil pred Gospodom. In tako je dokončal hišo.

2 Mojzes 40:33

In postavil je dvorišče okoli prebivališča in oltarja in je obesil zaveso k vratom na dvorišče. Tako je dopolnil Mojzes delo.

Visoka pesem 1:17

Tramovje hiše najine je cedrovo in obložci najini cipresovi.