1 Kralji 6:35 - Chráskov prevod

³⁵ In izrezal je na njih kerube in palme in razvito cvetje in jih prevlekel z zlatom, prikladnim za izrezljaje.

Ekumenska izdaja

³⁵ Vrezal je kerube, palme in cvetne kite in prevlekel rezbine z zlato peno.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Vrezal je kerube, palme in cvetne čaše ter rezbarije lepo prevlekel z zlatom.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ inu je na nyh ſturil sresanu dellu od Kerubimou, Palmou inu Rosh, inu je nje povlejkil s'slatom prou, kakòr je bilu porozhenu.

1 Kralji 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:18

In po hišnih stenah odznotraj je bila cedrovina in na njej izrezano bučkasto sadje in razvito cvetje; vse je bila cedrovina, kamena se ni nič videlo.

1 Kralji 6:34

in dvoje duri iz cipresovine, dve durnici enih duri sta se pregibali, tudi dve durnici drugih duri sta se pregibali.

1 Kralji 6:36

In zgradil je notranje dvorišče: tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun.

1 Kralji 7:26

In debelost njegova je bila eno dlan, in njegov rob je bil zaokrožen kakor rob keliha, kakor lilijevo cvetje; in držalo je dva tisoč batov.

1 Kralji 7:36

In vdolbel je na deske njegovih držal in na njegove ploščine kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora na vsaki, in vence kroginkrog.

2 Kroniška 4:21

in cvetličje in svetilnice in utrinjače iz zlata (bilo je popolno zlato),

2 Kroniška 4:22

in usekalnike in čaše in torila in kadilnice iz čistega zlata; tudi vhod v hišo, njene notranje durnice k Najsvetejšemu in durnice ob templjevi hiši so bile iz zlata.

Psalmi 74:6

In zdaj razbijajo rezbe njegove vse s sekirami in s kladivi.

Ezekiel 40:16

In okna, znotraj široka, zunaj ozka, so bila na stražnicah in na njih oporah, proti notranjščini vrat, vseokoli, in enako na stenskih napustkih, in tako so bila okna okoli navznoter; in na oporah so bile palme.

Ezekiel 40:22

In njih okna in njih stenski napustki in njih palme so bile iste mere kakor pri vratih proti vzhodu; in po sedmih stopnicah se je hodilo gori, in njih stenski napustki so bili pred njimi.

Ezekiel 41:18

In bili so narejeni kerubimi in palme, in palma je bila med kerubom in kerubom; vsak kerub je imel dvoje obličje: