1 Kralji 6:34 - Chráskov prevod

³⁴ in dvoje duri iz cipresovine, dve durnici enih duri sta se pregibali, tudi dve durnici drugih duri sta se pregibali.

Ekumenska izdaja

³⁴ kakor tudi dvoje vratnic iz cipresovine; obe vratnici sta imeli vrtljive liste.

Slovenski standardni prevod

³⁴ in dvojna vrata iz cipresovine; obe vratnici prvih vrat sta bili vrtljivi in obe vratnici drugih vrat prav tako.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ inu dvuje Dauri is ſmrekoviga leſſa, de ſo vſake Dauri dva Plata iméle, vkup ſe dershezh, na nyh tezhayh,

1 Kralji 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

a David in ves rod Izraelov je igral pred Gospodom na vsakovrstna godala iz cipresovine in na harfe in na strune s petjem in na bobne in zvončke in cimbale.

1 Kralji 5:8

Tudi ječmen in slamo za konje in mezge so spravljali na mesto, kjer je bilo treba, vsak po svojem naročilu.

1 Kralji 6:33

Enako je napravil za vhod v templjevo dvorano podboje iz oljkovega lesa, za četrtino zida;

1 Kralji 6:35

In izrezal je na njih kerube in palme in razvito cvetje in jih prevlekel z zlatom, prikladnim za izrezljaje.