1 Kralji 6:31 - Chráskov prevod

³¹ In za vhod v govorišče je napravil vrata iz oljkovega lesa, naddurje s podboji je bilo dolgo petino zidu.

Ekumenska izdaja

³¹ Za vhod v Presveto je naredil vratnici iz oljkovega lesa; naddurje s podboji je bilo peterokotno.

Slovenski standardni prevod

³¹ Za vhod v notranje svetišče je napravil vratnice iz oljkovega lesa; naddurje s podboji je bilo peterokotno.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Inu kodar ſe notèr gre v'Kor, je on dvuje Dauri ſturil, is Olikoviga leſſa, Prag inu Podboji, ſo bily s'petémi vogli,

1 Kralji 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:23

In v govorišču je naredil dva keruba iz oljkovega lesa, deset komolcev visoka.

1 Kralji 6:30

In tla hiše je obložil z zlatom znotraj in zunaj.

1 Kralji 6:32

In dve durnici sta bili iz oljkovega lesa, in naredil je na njiju izrezljane kerube in palme in razvito cvetje in ju prevlekel z zlatom, in raztegnil je zlato tudi po kerubih in po palmah.

2 Kroniška 4:22

in usekalnike in čaše in torila in kadilnice iz čistega zlata; tudi vhod v hišo, njene notranje durnice k Najsvetejšemu in durnice ob templjevi hiši so bile iz zlata.

2 Mojzes 12:7

In vzamejo naj krvi in pomažejo z njo oba podboja in naddurje pri hišah, v katerih ga bodo jedli.

Ezekiel 41:23

In tempelj in svetišče sta imeli dvojne duri.

Sv. Janez 10:9

Jaz sem vrata: skozi mene če kdo gre noter, bo zveličan, in bo hodil noter in ven in najde pašo.

Sv. Janez 14:6

Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.

Efežanom 3:18

da morete razumeti z vsemi svetimi, kaj je širjava in dolžina ter globočina in visočina,