1 Kralji 6:3 - Chráskov prevod

³ In veža pred templjevo dvorano je bila dvajset komolcev dolga, skladno s širjavo hiše, in deset komolcev široka spredaj pred hišo.

Ekumenska izdaja

³ Veža pred tempeljskim svetiščem je bila dvajset komolcev dolga ob tempeljski širini in deset komolcev široka pred tempeljsko dolžino.

Slovenski standardni prevod

³ Preddverje pred glavnim prostorom hiše je bilo dvajset komolcev dolgo ob širini hiše, deset komolcev pa široko v smeri do hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu je s'zympral pred Templom eno Loupo, dvajſſeti komulzou dolgo, po ſhirokuſti te Hiſhe, inu deſſet komulzou ſhiroko pred to Hiſho.

1 Kralji 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:2

In hiša, ki jo je gradil kralj Salomon Gospodu, je bila šestdeset komolcev dolga, dvajset komolcev široka in trideset komolcev visoka.

1 Kralji 6:4

In hiši je naredil okna, široka znotraj in ozka zunaj.

1 Kralji 7:12

Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše Gospodove in hišna veža.

1 Kralji 7:21

In postavil je ta stebra pri veži ob templju in desnega je imenoval Jakina in levega Boaza.

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David Salomonu, sinu svojemu, načrt veže pri templju in njegovih hiš in zakladnic in zgornjih sob in notranjih hramov in prostora za spravni pokrov,

Ezekiel 40:48

In pripeljal me je k hišni veži; in meril je opore vežne: pet komolcev na tej in pet komolcev na oni strani; in širjava vratom je bila trije komolci na tej in trije komolci na oni strani.

Ezekiel 41:15

In meril je dolgost tistega poslopja, ki je bilo ob sprednji strani odločenega prostora in je segalo do zadnje strani; in mostovže njegove na tej in na oni strani: sto komolcev; in notranji tempelj in hrame na dvorišču –

Sv. Matevž 4:5

Tedaj ga vzame hudič v sveto mesto in ga postavi na vrh templja

Sv. Janez 10:23

In Jezus se je izprehajal v templju po lopi Salomonovi.