Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kralji 6:27 - Chráskov prevod

27 In postavil je keruba v notranjo hišo, in peruti kerubov so bile razprostrte, da se je perut enega dotikala tega zidu in perut drugega keruba onega zidu, a sredi hiše sta se dotikali druga druge.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

27 Keruba je postavil v tempeljski notranjščini in keruba sta razprostirala peruti tako, da se je perut enega dotikala ene stene in perut drugega keruba se dotikala druge stene; sredi templja pa sta se njuni peruti dotikali druga druge.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

27 Keruba je postavil v notranji prostor hiše; peruti kerubov so se razprostirale tako, da se je perut enega dotikala ene stene in perut drugega druge stene, sredi hiše pa sta se njuni peruti dotikali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

27 Inu on je te Kerubime snotraj v'Hiſho poſtavil. Inu ta Kerubima ſta ſvoje Peruti resproſtirala, de ſe je eniga Perut dotikala lete ſténe, inu tiga drusiga Keruba Perut ſe je dotikala te druge ſténe. Ali v'ſrédi hiſhe je ena Perut dotikala to drugo:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kralji 6:27
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Višava enega keruba je bila deset komolcev in takisto drugega keruba.


In duhovniki prineso skrinjo zaveze Gospodove na njeno mesto, v govorišče hiše, v Najsvetejše, pod peruti kerubov;


zakaj keruba sta razprostirala peruti nad mestom skrinje, in keruba sta pokrivala skrinjo in njena droga odzgoraj.


In peruti kerubov so bile dvajset komolcev dolge; perut enega je imela pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela tudi pet komolcev in se je dotikala peruti drugega keruba.


Kajti keruba sta razprostirala peruti nad mestom skrinje, in keruba sta pokrivala skrinjo in njena droga odzgoraj.


In keruba naj razprostirata peruti navzgor, zaslanjajoč s svojimi perutmi pokrov, z obrazoma drug proti drugemu; proti pokrovu sprave bodita obrnjeni obličji kerubov.


In keruba sta razprostirala svoje peruti navzgor, zaslanjajoč z njimi pokrov sprave, z obrazoma drug proti drugemu; proti pokrovu sprave sta bili obrnjeni obličji kerubov.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ