1 Kralji 6:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In po hišnih stenah odznotraj je bila cedrovina in na njej izrezano bučkasto sadje in razvito cvetje; vse je bila cedrovina, kamena se ni nič videlo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Znotraj je torej bil tempelj obit s cedrovino, na kateri so bile vrezane kolokvinte in cvetne kite. Vse je bilo iz cedrovine, kamen se ni videl.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Notranjščina hiše je bila obita s cedrovino, izrezljano v obliki buč in cvetnih čaš: vse je bilo iz cedrovine, kamna ni bilo videti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Snotraj je bila vſa hiſha sgul Cedrava, s'dolbenimi Iabalkami inu s'resanimi Roshami, de ſe nej oben kamen vidil.

1 Kralji 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:17

Hiša pa, to je templjeva dvorana spredaj, je bila štirideset komolcev dolga.

1 Kralji 6:19

In govorišče znotraj v hiši je pripravil, da tam postavi skrinjo zaveze Gospodove.

1 Kralji 7:24

Pod njegovim robom kroginkrog je šel nakit bučkastega sadja, po deset buček na komolec; v dveh vrstah so bile bučke, ulite sceloma z morjem.

Psalmi 74:6

In zdaj razbijajo rezbe njegove vse s sekirami in s kladivi.