1 Kralji 4:6 - Chráskov prevod

⁶ in Ahisar je bil nad dvorcem in Adoniram, sin Abdov, je bil nad davščinami.

Ekumenska izdaja

⁶ Ahisar je bil veliki hišnik in Abdov sin Adoniram je bil nadzornik nad raboto.

Slovenski standardni prevod

⁶ Ahišár oskrbnik dvora, Abdájev sin Adonirám pa nadzornik pri obveznem delu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ahiſar, je bil Dvornik. Adoniram, Abdou Syn, je bil Kamrar.

1 Kralji 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:24

in Adoram je bil nad robotniki, in Josafat, sin Ahiludov, je bil deželni letopisec,

1 Kralji 12:18

Nato pošlje kralj Roboam Adorama, ki je bil nad roboto, a ves Izrael ga je lučal s kamenjem, da je umrl. In pohiti kralj Roboam in stopi na svoj voz, da pobegne v Jeruzalem.

1 Kralji 4:5

Azarija pa, sin Natanov, je bil nad uradniki, in Zabud, sin Natanov, je bil prvi dvorjan, kraljev prijatelj;

1 Kralji 4:7

In Salomon je imel dvanajst uradnikov nad vsem Izraelom, ki so oskrbovali kralja in družino njegovo z živežem: vsak je imel oskrbovati po en mesec v letu.

1 Kralji 9:15

In to je razlog roboti, ki jo je nabral kralj Salomon: da bi zidal hišo Gospodovo in hišo svojo in Milo in obzidje jeruzalemsko in Hazor in Megido in Gezer.

2 Kroniška 10:18

Nato pošlje kralj Roboam Hadoroma, ki je bil nad roboto, a sinovi Izraelovi so ga posuli s kamenjem, da je umrl. In pohiti kralj Roboam in stopi na svoj voz, da pobegne v Jeruzalem.

2 Kroniška 8:8

njih otroke, ki so za njimi ostali v deželi in jih niso iztrebili sinovi Izraelovi, iz teh je Salomon nabral robotnikov do tega dne.