1 Kralji 3:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Tedaj sta prišli dve ženski, nečistnici, h kralju in stopili predenj.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tedaj sta prišli h kralju dve hotnici in stopili predenj.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tedaj sta prišli h kralju dve vlačugi in stopili predenj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ VTém iſtim zhaſſu ſte dvej Kurbe h'Krajlu priſhle, inu pred njega ſtopile.

1 Kralji 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:15

In Salomon se prebudi, in glej, sanje so bile; in pride v Jeruzalem ter se postavi pred skrinjo zaveze Gospodove in daruje žgalne in mirovne daritve in napravi gostovanje vsem svojim hlapcem.

1 Kralji 3:17

In prva reče: Prosim, gospod moj, jaz in ta žena prebivava v eni hiši, in porodila sem pri njej v hiši.

2 Mojzes 18:13

In zgodi se zjutraj, da se je usedel Mojzes, da bi sodil ljudstvu; in ljudstvo je stalo pred Mojzesom od jutra do večera.

2 Mojzes 18:16

Ko imajo kako pravdo, pridejo k meni, in jaz razsojam med njimi in jim naznanjam Božja pravila in postave njegove.

Pregovori 25:2

Bogu v čast je prikrivati reč, čast kraljev pa izsledovati reč.

3 Mojzes 19:29

Ne onečasti hčere svoje, dopuščajoč, da je nečistnica, da ne bi se dežela vdala nečistovanju in se napolnila nesramnosti.

4 Mojzes 27:2

Te torej se postavijo pred Mojzesa in Eleazarja duhovnika in pred kneze in vso občino ob vratih shodnega šotora ter reko:

5 Mojzes 23:17

Pri tebi naj ostane, sredi tvojega ljudstva, na kraju, ki si ga izvoli v enem tvojih mest, kjer mu je všeč; ne delaj mu sile.

Jozue 2:1

In Jozue, sin Nunov, pošlje skrivaj iz Sitima dva moža kot oglednika in veli: Pojdita, oglejta deželo in Jeriho! Ta gresta in prideta v hišo neke nečistnice, po imenu Rahab, in ondi počineta.

Sodniki 11:1

Jefta pa, Gileadec, je bil močan junak, pa je bil nečistnice sin; in Gilead je rodil Jefta.