1 Kralji 22:44 - Chráskov prevod

⁴⁴ Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Le višin niso odpravili; ljudstvo je še vedno opravljalo klavne in kadilne daritve na višinah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ le kar téh Viſſokot nej prozh djal. Inu ta folk je ſhe offroval inu kadil po viſſokotah,

1 Kralji 22:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:2

In zgodi se v tretjem letu, da pride Josafat, kralj Judov, doli h kralju Izraelovemu.

1 Kralji 3:2

Ali ljudstvo je darovalo na višavah, ker ni bilo hiše sezidane imenu Gospodovemu do teh dni.

1 Kralji 3:3

In Salomon je ljubil Gospoda, živeč po postavah Davida, očeta svojega, samo da je daroval in kadilo žgal na višavah.

2 Kralji 8:16

V petem letu Jorama, sina Ahaba, kralja Izraelovega (ko je bil Josafat kralj Judov), je zakraljeval Joram, sin Josafata, kralja Judovega.

2 Kralji 8:18

In hodil je po potu kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

2 Kroniška 19:2

In Jehu, sin Hananov, videc, mu pride naproti in reče kralju Josafatu: Imaš li ti pomagati brezbožniku in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zato gre zoper tebe srd izpred Gospoda.

2 Kroniška 21:6

In hodil je po poti kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

Izaija 65:7

krivice vaše in očetov vaših krivice vkup, pravi Gospod, ki so kadilo žgali na gorah in me sramotili na gričih; zatorej odmerim najprej njih plačilo njim v nedrje.

2 Korinčanom 6:14

Ne vlecite tujega jarma z neverniki. Kako se namreč druži pravica s krivico? ali kakšno tovarištvo ima svetlost s temo?