1 Kralji 22:2 - Chráskov prevod

² In zgodi se v tretjem letu, da pride Josafat, kralj Judov, doli h kralju Izraelovemu.

Ekumenska izdaja

² V tretjem letu pa je prišel Judov kralj Josafat k Izraelovemu kralju.

Slovenski standardni prevod

² V tretjem letu pa je prišel Judov kralj Józafat k Izraelovemu kralju.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vtretjim lejti pak je doli ſhàl Iosaphat, Iudouſki Krajl k'Israelſkimu Krajlu.

1 Kralji 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:24

In legel je Asa k očetom svojim, in pokopali so ga z njega očeti v mestu Davida, očeta njegovega. In Josafat, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

1 Kralji 22:1

In tri leta so bivali v miru, da ni bilo vojske med Sirijo in Izraelom.

1 Kralji 22:41

In Josafat, sin Asov, je zakraljeval nad Judom v četrtem letu Ahaba, kralja Izraelovega.

1 Kralji 22:44

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

2 Kralji 8:18

In hodil je po potu kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

Sv. Matevž 12:40

Kakor je bil namreč Jona v trebuhu morskega velikana tri dni in tri noči, tako bode Sin človekov v krilu zemlje tri dni in tri noči.

Sv. Matevž 16:21

Odslej je jel Jezus kazati učencem svojim, da mora iti v Jeruzalem in mnogo trpeti od starešin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in tretji dan od smrti vstati.