1 Kralji 21:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Nato pošljejo k Jezabeli in sporoče: Nabot je s kamenjem posut in mrtev.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Jezabeli pa so dali sporočiti: »Nabot je s kamenjem posut in mrtev.«

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Jezabeli pa so poslali sle in rekli: »Nabót je bil kamnan in je umrl.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu ony ſo Isebeli ſpovédali, inu ſo njej puſtili povédati: Nabot je s'kamenjem poſſut inu mèrtou.

1 Kralji 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:13

In prideta tista dva moža, otroka Belijalova, in stopita predenj, in tista moža Belijalova izpričata zoper Nabota vpričo ljudstva, govoreč: Nabot je preklel Boga in kralja. Tedaj ga odvedejo iz mesta in ga lučajo s kamenjem, da je umrl.

1 Kralji 21:15

In kakor hitro zasliši Jezabela, da je Nabot s kamenjem posut in mrtev, veli Jezabela Ahabu: Vstani, posedi vinograd Nabota Jezreelčana, ki ti ga ni hotel dati za denar, kajti Nabot ne živi več, mrtev je.

2 Kralji 10:8

In pride sporočnik ter mu naznani, rekoč: Prinesli so sinov kraljevih glave. On veli: Denite jih na dva kupa ob vhodu v vrata do jutra!

Pridigar 5:8

A kralj, ki služi poljedelstvu, je vsekakor deželi v prid.

Pridigar 8:14

Je ničemurnost, ki se dogaja na zemlji: da so pravični, katerim se godi po delih brezbožnikov, in so brezbožni, katerim se godi po delih pravičnikov. Rekel sem, da tudi to je ničemurnost.