1 Kralji 20:37 - Chráskov prevod

³⁷ Nato se nameri na drugega moža ter mu reče: Udari me, prosim! In mož ga krepko udari in rani.

Ekumenska izdaja

³⁷ Nato je našel drugega moža in rekel: »Rani me!« Mož ga je udaril in ranil.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Nato je našel drugega moža in rekel: »Udari me, prosim!« Mož ga je udaril in ranil.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu on je naſhil eniga drusiga Mosha, inu je djal: proſsim te, vdari me. Inu ta Mosh je njega vdaril, de ga je ranil.

1 Kralji 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:35

In neki mož izmed preroških sinov reče tovarišu svojemu po besedi Gospodovi: Udari me, prosim! A mož ga ni hotel udariti.

1 Kralji 20:36

Tedaj mu reče: Ker nisi slušal glasu Gospodovega, glej, umori te lev, brž ko pojdeš od mene. In komaj je šel od njega, naleti nanj lev in ga umori.

1 Kralji 20:38

Prerok pa odide in se postavi kralju na poti in se pretvori z oglavno povezo nad očmi.

2 Mojzes 21:12

Kdor udari človeka, da umrje, mora umreti.