1 Kralji 20:20 - Chráskov prevod

²⁰ in vsak udari moža sebi nasproti; in Sirci zbeže, in Izrael dere za njimi. Ben-hadad pa, kralj sirski, je zbežal na konju z jezdeci.

Ekumenska izdaja

²⁰ In udarili so vsak svojega nasprotnika, tako da so Aramci zbežali, Izraelci pa so drveli za njimi. Rešil pa se je aramski kralj Benadad na konju s konjeniki vred.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vsak je potolkel svojega moža; Arámci so se pognali v beg, Izrael pa jih je zasledoval. Vendar je arámski kralj Ben Hadád ubežal na konju s konjenico vred.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ je en vſakateri pobil, kateri je njemu naprej priſhal. Inu ty Syrerji ſo béshali, inu Israel je nje podil. Inu Benhadad, Syrerſki Krajl, je vbeshal, s'Kojni inu s'Kojniki.

1 Kralji 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:16

In zgrabi vsakteri svojega nasprotnika za glavo in mu zasadi meč v stran, in popadajo skupaj. Zato se tisto mesto imenuje Helkat-hazurim, ki je v Gibeonu.

1 Kralji 15:18

Tedaj je Asa pobral vse srebro in zlato, kar ga je preostalo v zakladnici hiše Gospodove in v zakladnici kraljeve hiše, in ga je izročil hlapcem svojim, ter jih je poslal k Ben-hadadu, sinu Tabrimona, sina Heziona, kralja v Siriji, ki je prebival v Damasku, da naj sporoče:

1 Kralji 20:19

Oni torej gredo iz mesta, mladeniči pokrajinskih poglavarjev, druga vojska pa za njimi,

1 Kralji 20:21

In kralj Izraelov pride iz mesta in potolče konje in vozove in porazi Sirce z velikim pobojem.

2 Kralji 19:36

Senaherib torej, kralj asirski, se vzdigne in odide in se vrne in ostane v Ninivah.

Psalmi 33:16

Ni ga kralja, ki bi se rešil z množico krdel, junak se ne otme z veliko močjo.

Psalmi 46:6

Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.

Pridigar 9:11

Obrnil sem se, in videl sem pod soncem, da ni hitrim zagotovljen tek, ne junakom zmaga, tudi ne modrim kruh, a tudi ne razumnim bogastvo, in tudi ne veščakom priljubljenost, kajti čas in razmere naklanjajo vse.

Jeremija 41:15

Izmael pa, sin Netanijev, je zbežal z osmimi možmi izpred Johanana ter odšel k sinom Amonovim.

3 Mojzes 26:8

pet izmed vas jih bo podilo sto, in sto vaših jih bo podilo deset tisoč, in padali bodo pred vami pod mečem.

Sodniki 7:23

In zbero se možje Izraelovi iz Neftalija in iz Aserja in iz Manaseja in pode Madiance.