1 Kralji 2:43 - Chráskov prevod

⁴³ Zakaj nisi torej izpolnil prisege Gospodove in zapovedi, ki sem ti jo ukazal?

Ekumenska izdaja

⁴³ Zakaj se torej nisi držal Gospodove prisege in zapovedi, ki sem ti jo dal?«

Slovenski standardni prevod

⁴³ Zakaj se torej nisi držal Gospodove prisege in ukaza, ki sem ti ga dal?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Sakaj ſe tedaj néſi dèrshal po pèrſegi tiga GOSPVDA, inu po Sapuvidi, katero ſim jeſt tebi sapovédal?

1 Kralji 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:2

In kralj pokliče Gibeončane in govori z njimi. (Gibeončani pa niso bili izmed sinov Izraelovih, ampak iz ostanka Amorejcev, in sinovi Izraelovi so jim prisegli mir. Toda Savel jih je poskušal iztrebiti v svoji gorečnosti za sinove Izraelove in Judove.)

1 Kralji 2:42

In kralj pošlje ter pokliče Simeja in mu reče: Te li nisem zaprisegel pri Gospodu in te resno posvaril, rekoč: Gotovo vedi, da moraš umreti, kateri dan greš ven in pojdeš sem ali tja? In si mi dejal: Dobra je beseda, ki sem jo slišal.

1 Kralji 2:44

Še reče Salomon Simeju: Ti veš za vso hudobnost, katere si je v svesti srce tvoje, ki si jo storil Davidu, očetu mojemu; zato Gospod povrne hudobnost tvojo tebi na glavo.

2 Kroniška 30:12

Tudi na Judovem je bila roka Božja, da jim je dal eno srce, da izpolnijo zapoved kralja in knezov po besedi Gospodovi.

Pridigar 8:2

Jaz ti svetujem: Ukaz kraljev spoštuj, in to z ozirom na prisego Božjo.

Rimljanom 13:5

Zato se je treba pokoravati, ne samo zavoljo kazni, ampak tudi zavoljo vesti.