1 Kralji 2:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Dalje reče: Imam s teboj nekaj govoriti. Ona veli: Govôri!

Ekumenska izdaja

¹⁴ in pristavil: »Rad bi s teboj nekaj govoril.« Ko je velela: »Govori!«

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Nato je rekel: »Rad bi nekaj govoril s teboj.« Ona je rekla: »Govôri!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu je djal: Ieſt imam ſtabo govoriti. Ona je rekla: Govori.

1 Kralji 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 7:40

In odgovori Jezus in mu reče: Simon, imam ti nekaj povedati. On pa reče: Učenik, povej.

2 Samuel 14:12

Nato reče žena: Pove naj, prosim, dekla tvoja besedo gospodu svojemu, kralju. On veli: Govôri!

1 Kralji 2:13

Tedaj pride Adonija, sin Hagitin, k Batsebi, materi Salomonovi. In ona vpraša: Je li tvoj prihod miren? On odgovori: Miren.

1 Kralji 2:15

In reče: Veš, da je bilo kraljestvo moje in da je ves Izrael obrnil proti meni obličje svoje, da bodem kralj; toda kraljestvo je šlo mimo mene ter pripadlo mojemu bratu, kajti njemu je bilo določeno od Gospoda.