1 Kralji 2:1 - Chráskov prevod

¹ Davidu pa so se bližali dnevi, da umrje. In zapove sinu svojemu Salomonu, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹ Ko so se približali dnevi, da David umre, je sinu Salomonu naročil:

Slovenski standardni prevod

¹ Ko se je Davidu približal čas smrti, je dal naročila sinu Salomonu in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar je vshe ta zhas bil priſhàl, de je David imèl vmréti, je on ſvojmu Synuvi Salomonu sapovédal, inu djal:

1 Kralji 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 47:29

Ko se pa približajo Izraelu dnevi, da umre, pokliče sina svojega Jožefa ter mu reče: Če sem milost našel v tvojih očeh, položi, prosim, roko svojo pod ledje moje in izkaži mi ljubezen in zvestobo: Nikar me ne pokoplji v Egiptu!

2 Samuel 7:12

Ko se ti dopolnijo dnevi in boš ležal z očeti svojimi, hočem za tabo obuditi seme tvoje, ki pride iz osrčja tvojega, in utrditi kraljestvo njegovo.

1 Kralji 1:53

Pošlje torej Salomon in ga pripeljejo od oltarja. In pride ter se pokloni kralju Salomonu, in Salomon mu reče: Pojdi v hišo svojo!

1 Kroniška 22:6

In pokliče sina svojega Salomona in mu zapove zgraditi hišo Gospodu, Bogu Izraelovemu.

4 Mojzes 27:19

ter ga postavi pred Eleazarja duhovnika in pred vso občino in mu zapovej vpričo njih,

5 Mojzes 3:28

Jozuetu pa zapovej in ga ohrabri in pokrepčaj, zakaj on bo vodil to ljudstvo in on jim razdeli deželo, ki jo boš videl.

5 Mojzes 31:14

Tedaj reče Gospod Mojzesu: Glej, bližajo se ti dnevi, da umrješ. Pokliči Jozueta in postavita se v shodnem šotoru, da mu dam zapoved. Gresta torej Mojzes in Jozue in se postavita v shodnem šotoru.

5 Mojzes 31:23

In zapove Jozuetu, sinu Nunovemu, in reče: Bodi močan in srčen, zakaj ti pripelješ sinove Izraelove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bodem s teboj.

5 Mojzes 33:1

To pa je blagoslov, s katerim je blagoslovil Mojzes, mož Božji, Izraelove sinove pred svojo smrtjo.

1 Timoteju 1:18

To zapoved ti izročam, moj otrok Timotej, po prejšnjih prerokovanjih o tebi, da biješ po njih dobri boj

1 Timoteju 6:13

Zapovedujem ti pred Bogom, ki vse oživlja, in Kristusom Jezusom, ki je izpričal pred Poncijem Pilatom lepo izpoved,

2 Timoteju 4:1

Rotim te torej pred Bogom in Kristusom Jezusom, ki bo sodil žive in mrtve, in pri prihodu njegovem in kraljestvu njegovem:

2 Timoteju 4:6

Kajti jaz bom skoraj žrtvovan, in ločitve moje čas je blizu.