1 Kralji 18:46 - Chráskov prevod

⁴⁶ Roka Gospodova pa je bila nad Elijem, in opasal si je ledje in tekel pred Ahabom do vhoda v Jezreel.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Nad Elija pa je prišla roka Gospodova, opasal si je ledja in tekel pred Ahabom do vhoda v Jezrael.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Nad Elijem pa je bila Gospodova roka; opasal si je ledja in tekel pred Ahábom vse do Jezreéla.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Inu GOSPODNIA roka je priſhla zhes Elia, inu on je ſvoje Ledavje oppaſſal, inu je pred Ahabom tekàl, dokler je priſhàl v'Iesreel.

1 Kralji 18:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:1

In zgodi se po teh rečeh, da je imel Nabot Jezreelčan vinograd, ki je bil v Jezreelu poleg palače Ahaba, kralja v Samariji.

2 Kralji 1:8

In mu odgovore: Lasat mož je bil in opasan z usnjenim pasom okoli ledij. In reče: Elija Tisbljan je.

2 Kralji 3:15

Zdaj pa mi pripeljite igralca na strune! In ko je igralec udarjal na strune, je prišla nad njega roka Gospodova.

2 Kralji 4:29

Nato veli on Gehaziju: Opaši si ledja in vzemi palico mojo v roko in pojdi tja! Ako te kdo sreča, ga ne pozdravi, in če te kdo pozdravi, ga ne zahvali, in položi mojo palico dečku na obraz!

2 Kralji 9:1

Elizej prerok pa pokliče enega izmed preroških sinov in mu veli: Opaši si ledja in vzemi to oljenico v roko in pojdi v Ramot v Gileadu.

Jobova knjiga 38:3

Opaši, pravim, kakor mož ledja svoja! jaz te bom vprašal, in ti me pouči!

Pregovori 31:17

Z močjo opasuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.

Izaija 8:11

Kajti tako mi je govoril Gospod, ko me je roka njegova močno prijela in ko me je učil, da mi ni hoditi po tega ljudstva potu, rekoč:

Jeremija 1:17

Ti torej si opaši ledja in vstani in jim govôri, karkoli ti velim; ne bodi potrt vpričo njih, da te ne potrem vpričo njih.

Ezekiel 1:3

je prišla beseda Gospodova izrečno do Ezekiela duhovnika, sina Buzijevega, v deželi Kaldejcev pri reki Kebarju, in tam je bila roka Gospodova nad njim.

Ezekiel 3:14

In duh me je vzdignil in odnesel, in šel sem v bridkosti, v gorečnosti duha svojega, in roka Gospodova je bila mogočna nad menoj.

Sv. Matevž 22:21

Reko mu: Cesarjeva. Tedaj jim reče: Dajte torej cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je Božjega.

Efežanom 6:14

Stojte torej, opasani okoli ledij z resnico in oblečeni z oklepom pravičnosti

1 Peter 1:13

Zato opašite ledja razuma svojega, bodite trezni in stavite svoje upanje popolnoma na milost, ki se vam prinaša v razodetju Jezusa Kristusa;

1 Peter 2:17

Vse spoštujte, bratovščino ljubite, Boga se bojte, kralja častite!