1 Kralji 18:35 - Chráskov prevod

³⁵ In voda je tekla okoli oltarja; pa tudi jarek je napolnil z vodo.

Ekumenska izdaja

³⁵ tako da je voda tekla okoli oltarja. Tudi jarek je napolnil z vodo.

Slovenski standardni prevod

³⁵ tako da je voda tekla okrog oltarja. Tudi jarek je bil poln vode.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Inu ta voda je tekla okuli Altarja, inu ta Iama je tudi bila polna vodé.

1 Kralji 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:32

In iz teh kamenov zgradi oltar v imenu Gospodovem; in okoli oltarja naredi jarek, širok in globok za dvojno žitno merico.

1 Kralji 18:34

Pa veli: Napolnite štiri vrče z vodo in jo izlijte na žgalno žrtev in na drva. In veli: Še v drugič storite to! In ko storé v drugič, veli: Storite še v tretjič! In store v tretje.

1 Kralji 18:36

In ko pride čas, da se daruje večerna daritev, pristopi prerok Elija in reče: Gospod, Bog Abrahamov, Izakov in Izraelov, daj danes spoznati, da si ti Bog v Izraelu in da sem jaz hlapec tvoj in da sem storil vse to po besedi tvoji!

1 Kralji 18:38

Tedaj švigne doli ogenj Gospodov in požre žgalno daritev in drva in kamene in prst in poliže vodo, ki je bila v jarku.