1 Kralji 18:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In sedaj mi veliš: Pojdi, povej gospodu svojemu: Glej, Elija je tu! In me umori.

Ekumenska izdaja

¹⁴ In zdaj praviš: ‚Pojdi, povej svojemu gospodu: Elija je tu!‘ Saj me bo umoril!«

Slovenski standardni prevod

¹⁴ In zdaj mi praviš: ›Pojdi, reci svojemu gospodarju: Glej, Elija je tu!‹ Saj me bo ubil!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu ti praviſh: Pojdi tjakaj, povej tvojmu Goſpudu: Elia je tukaj, de on mene vmory.

1 Kralji 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:13

Niso li tebi, gospodu mojemu, povedali, kaj sem storil, ko je Jezabela morila preroke Gospodove? Da sem jih skril sto izmed prerokov Gospodovih v jami, tu petdeset, tam petdeset, in sem jih oskrboval s kruhom in z vodo?

1 Kralji 18:15

In Elija reče: Kakor res živi Gospod nad vojskami, ki stojim pred njega obličjem, gotovo se mu pokažem danes!

Sv. Matevž 10:28

In ne bojte se tistih, ki ubijajo telo, duše pa ne morejo ubiti; bojte se marveč tistega, ki more i dušo i telo pogubiti v pekel.

1 Samuel 16:2

Samuel pa reče: Kako naj grem? Ako zve Savel, me umori. Gospod veli: Vzemi junico s seboj in reci: Prišel sem darovat Gospodu!