1 Kralji 18:11 - Chráskov prevod

¹¹ In sedaj mi veliš: Pojdi, povej gospodu svojemu: Glej, Elija je tu!

Ekumenska izdaja

¹¹ In zdaj praviš: ‚Pojdi, povej svojemu gospodu: Elija je tu!‘

Slovenski standardni prevod

¹¹ In zdaj praviš: ›Pojdi, reci svojemu gospodarju: Glej, Elija je tu!‹

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu ti sdaj praviſh, pojdi tjakaj, povej tvojmu Goſpudu, pole, Elia je tu.

1 Kralji 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:10

Kakor resnično živi Gospod, Bog tvoj, ni ga naroda ali kraljestva, kamor ni poslal moj gospod te iskat; in ko so rekli: Ni ga tukaj, je zahteval prisego od tistega kraljestva in naroda, da te niso našli.

1 Kralji 18:12

Lahko se zgodi, ko odidem od tebe, da te duh Gospodov odnese ne vem kam; in ko pridem in povem Ahabu zate, on pa te ne najde, tedaj me umori. In hlapec tvoj se boji Gospoda od mladosti svoje.

1 Kralji 18:14

In sedaj mi veliš: Pojdi, povej gospodu svojemu: Glej, Elija je tu! In me umori.

1 Kralji 18:8

On odgovori: Jaz sem. Pojdi, povej svojemu gospodu: Glej, Elija je tu.