1 Kralji 17:17 - Chráskov prevod17 Zgodi se pa po teh rečeh, da zboli sin tiste žene, hišne gospodinje, in bolezen mu je bila tako huda, da ni bilo več sape v njem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja17 Pripetilo pa se je nato, da je zbolel sin tiste žene, hišne gospodinje, in njegova bolezen se je tako poslabšala, da že ni več dihal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod17 Zatem se je zgodilo, da je zbolel sin te žene, hišne gospodinje. Njegova bolezen je tako napredovala, da že ni več dihal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158417 PO letim djajni je te Shene, njegove Oſhterice, Syn bolan poſtal, inu njegova bolesan je bila taku velika, de nej ſapa vezh v'njemu oſtala. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
A ti si se povzdignil zoper Gospoda nebes; in prinesli so predte posode hiše njegove, ti pa in mogočneži tvoji, žene in priležnice tvoje, vi ste pili vino iz njih. In hvalil si bogove iz srebra in zlata, iz brona, železa, lesa in kamena, ki ne vidijo, ne slišijo in ne čutijo; Boga pa, v čigar roki je dihanje tvoje in pri katerem so vsa pota tvoja, nisi poslavil.