1 Kralji 17:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In je šla in naredila po besedi Elijevi. In je jedla, tudi on in ona in njena družina dosti dni.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Šla je in storila po Elijevi besedi. In imeli so jesti, ona, on in njena hiša, dolgo časa.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Šla je in storila po Elijevi besedi. In dan za dnem so imeli jesti, ona, on in njena družina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Ona je tjakaj ſhla, inu je ſturila, kakòr je Elia bil rekàl, inu on je jédil, inu ona tudi, inu nje hiſha, nekuliku zhaſſa.

1 Kralji 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:4

In Abram se napoti, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in Lot je šel z njim; imel pa je Abram petinsedemdeset let, ko je potoval iz Harana.

1 Mojzes 22:3

Vstane torej Abraham zgodaj tisto jutro, osedla osla svojega ter vzame dva hlapcev svojih s seboj in Izaka, sinu svojega. In nakolje drv za žgalno daritev, vstane ter odrine v kraj, o katerem mu je bil Bog povedal.

1 Mojzes 6:22

To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.

1 Kralji 17:14

Zakaj tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Moka v skrinji ne bo pošla in olja v vrču ne bo zmanjkalo do dneva, ob katerem pošlje Gospod dež nad zemljo.

1 Kralji 17:16

Moka v skrinji ni pošla in olja v vrču ni zmanjkalo po besedi Gospodovi, ki jo je bil govoril po Eliju.

2 Kralji 4:5

In odide od njega ter zaklene duri za sabo in za sinoma svojima; ta ji prinašata posode in ona naliva.

2 Kroniška 20:20

In zjutraj zgodaj vstanejo in gredo ven proti Tekojski puščavi. In ko odhajajo, stoji Josafat in govori: Poslušajte me, Juda in vsi prebivalci jeruzalemski! Verujte v Gospoda, svojega Boga, in varni bodete, verujte prerokom njegovim, in srečo boste imeli!

Sv. Matevž 15:28

Tedaj odgovori Jezus in ji veli: O žena, velika je vera tvoja. Zgodi naj se ti, kakor hočeš. In njena hči je ozdravela tisto uro.

Sv. Marko 12:43

In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:

Sv. Janez 11:40

Veli ji Jezus: Ali ti nisem rekel, da boš videla slavo Božjo, če veruješ?

Hebrejcem 11:17

Po veri je daroval Abraham Izaka, ko je bil izkušan, in edinorojenca je daroval on, ki je bil sprejel obljube,