1 Kralji 16:24 - Chráskov prevod

²⁴ In kupil je goro Samarijo od Semerja za dva talenta srebra, in pozidal je goro in imenoval ime mesta, ki ga je sezidal, po imenu Semerja, gospodarja gore: Samarijo.

Ekumenska izdaja

²⁴ Potem je kupil od Somerja grič Samarijo za dva talenta srebra, utrdil grič in imenoval mesto, ki ga je sezidal, po imenu Somerja, gospodarja tega griča, Samarijo.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Potem je za dva talenta srebra kupil od Šemerja grič Samarijo, ga utrdil in mesto, ki ga je sezidal, po gospodarju tega griča, Šemerju, poimenoval Samarija.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu njemu je bila ena shleht rézh, de je hodil v'gréhih Ierobeama, Nebatoviga Synu. Inu je ſhe h'timu vsel Isebelo, EtBaala Krajla v'Zidoni, Hzher, k'Sheni. Inu je tjakaj ſhàl, inu je ſlushil Baalu, inu ga je molil.

1 Kralji 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:32

Zakaj gotovo se izpolni napoved, katero je po besedi Gospodovi klical zoper oltar v Betelu in zoper vse hiše višav, ki so po mestih Samarije.

1 Kralji 16:32

In zgradil je Baalu oltar v hiši Baalovi, ki jo je bil sezidal v Samariji.

1 Kralji 18:2

Šel je torej Elija, da se pokaže Ahabu. Bila je pa velika lakota v Samariji.

1 Kralji 20:1

Ben-hadad pa, kralj sirski, je zbral vso vojsko svojo, in bilo je pri njem dvaintrideset kraljev pa konj in vozov; in pride in oblega Samarijo in se bojuje zoper njo.

1 Kralji 22:37

ker kralj je mrtev! In pripeljali so ga v Samarijo in pokopali v Samariji.

2 Kralji 10:1

Ahab pa je imel sedemdeset sinov v Samariji. In Jehu napiše liste in pošlje v Samarijo jezreelskim poglavarjem, namreč starešinam in vzgojevalcem sinov Ahabovih, s tem besedilom:

2 Kralji 15:13

Salum pa, sin Jabesov, je zakraljeval v devetintridesetem letu Uzija, kralja na Judovem, in vladal je mesec dni v Samariji.

2 Kralji 17:1

V dvanajstem letu Ahaza, kralja na Judovem, je zakraljeval Hosea, sin Elov, nad Izraelom v Samariji, in vladal je devet let.

2 Kralji 17:24

Kralj asirski pa je pripeljal ljudi iz Babela in iz Kute in iz Ave, iz Hamata in Sefarvaima in jih je razstavil po mestih samarijskih namesto sinov Izraelovih. In prilastili so si Samarijo ter prebivali v njenih mestih.

2 Kralji 17:6

V devetem letu Hosea je kralj asirski dobil Samarijo in odpeljal Izraela v Asirijo in jih je naselil v Halahi in v Haborju, ob reki Gozanu, in v mestih Medov.

Jeremija 41:5

da pridejo možje iz Sihema, iz Sila in iz Samarije, osemdeset mož, z obrito brado in raztrgano obleko in razpraskani, z jedilnim darom in kadilom v roki, da ga prineso v hišo Gospodovo.

Amos 6:1

Gorje lahkoživcem na Sionu in brezskrbnežem na gori Samarije, imenitnikom prvega med narodi, h katerim hodi hiša Izraelova!

Mihej 1:5

Vse to se zgodi zavoljo pregrehe Jakobove in zavoljo grehov hiše Izraelove. Odkod je pregreha Jakobova? ni li iz Samarije? In odkod so višave Judove? niso li iz Jeruzalema?