1 Kralji 16:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In Omri je šel gori in ves Izrael z njim od Gibetona, in so oblegali Tirzo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Nato je odšel Amri in z njim ves Izrael od Gebetona in so obkolili Terso.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Omri je z vsem Izraelom odrinil od Gibetóna in obkolili so Tirco.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ On je kupil to gorro Samario od Semera sa dva Centa Srebra, inu je to Gorro ſesydal, inu je tu Méſtu, kateru je on sydal imenoval po imeni Semera, te Gorre Goſpuda, Samarja.

1 Kralji 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 16:16

Ko pa je ljudstvo, ki je bilo v taboru, slišalo poročilo: Zimri je storil zaroto in je tudi ubil kralja, je postavil ves Izrael tisti dan v taboru Omrija, poveljnika vojske, za kralja nad Izraelom.

1 Kralji 16:18

In ko je videl Zimri, da je mesto dobljeno, je šel v trdnjavo kraljevega dvorca in zažgal kraljev dvorec nad seboj z ognjem in je poginil

Sodniki 9:45

In Abimelek se je bojeval zoper mesto ves tisti dan in ga dobil, in je pobil ljudstvo, ki je bilo v njem; in mesto je razdejal in ga posul s soljo.

Sodniki 9:50

Potem gre Abimelek proti Tebezu in ga oblega in dobi.