1 Kralji 15:7 - Chráskov prevod

⁷ Druge zgodbe Abijamove in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih? In bila je vojska med Abijamom in Jeroboamom.

Ekumenska izdaja

⁷ Ostala Abiamova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev. Tudi med Abiamom in Jeroboamom je bila vojska.

Slovenski standardni prevod

⁷ Druga Abíjeva dela in vse, kar je napravil – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev? Tudi med Abíjem in Jerobeámom je bila vojna.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kar je pak vezh od Abiama praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki, Iudouſkih Krajleu. Ie bil pak boj mej Abiam inu Ierobeam.

1 Kralji 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:29

Druge zgodbe Roboamove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?