1 Kralji 15:33 - Chráskov prevod

³³ V tretjem letu Asa, kralja Judovega, je zakraljeval Baasa, sin Ahijev, vsemu Izraelu v Tirzi in je vladal štiriindvajset let.

Ekumenska izdaja

³³ V tretjem letu Judovega kralja Asa je zavladal Ahijev sin Baasa nad vsem Izraelom v Tersi za štiriindvajset let.

Slovenski standardni prevod

³³ V tretjem letu Judovega kralja Asája je nad vsem Izraelom zakraljeval Ahíjev sin Bašá; v Tirci je vladal štiriindvajset let.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ VTretjim lejti Aſſa, Iudouſkiga Krajla, je Baeſa, Ahiau Syn, Krajl poſtal, zhes vus Israel, v'Tirzi, ſhtiri inu dvajſſeti lejt:

1 Kralji 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:17

Vstane torej žena Jeroboamova in odide in dospe v Tirzo, in ko stopi na prag hiše, umrje deček.

1 Kralji 15:16

Bil pa je boj med Asom in Baasom, kraljem Izraelovim, vse njiju žive dni.

1 Kralji 15:32

In bil je boj med Asom in Baasom, kraljem Izraelovim, vse njiju žive dni.

1 Kralji 15:34

In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, in je hodil po poti Jeroboamovi in v grehu njegovem, ki je bil z njim v greh zavajal Izraela.

1 Kralji 16:8

V šestindvajsetem letu Asa, kralja Judovega, je zakraljeval Ela, sin Baasov, nad Izraelom v Tirzi in je vladal dve leti.

2 Kroniška 15:19

In vojne ni bilo nobene do petintridesetega leta Asovega vladanja.