1 Kralji 15:11 - Chráskov prevod

¹¹ In Asa je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, kakor David, oče njegov.

Ekumenska izdaja

¹¹ Asa je delal, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Asá je delal, kar je prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Aſſa je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr njegou ozha David,

1 Kralji 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:12

Kajti odpravil je nečistosti posvečene moške iz dežele in odstranil vse ostudne malike, ki so jih napravili njegovi očetje.

1 Kralji 15:3

In živel je v vseh grehih očeta svojega, kar jih je on bil storil pred njim; in srce njegovo ni bilo popolnoma vdano Gospodu, Bogu svojemu, kakor je bilo srce Davida, očeta njegovega.

1 Kralji 22:43

In hodil je po vsej poti Asa, očeta svojega; ni se ganil od nje in je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih.

1 Kralji 3:3

In Salomon je ljubil Gospoda, živeč po postavah Davida, očeta svojega, samo da je daroval in kadilo žgal na višavah.

2 Kralji 12:3

In Joas je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih vse dni, dokler ga je poučeval Jojada duhovnik.

2 Kralji 14:3

In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, a ne kakor David, oče njegov, ampak ravnal se je po vsem, kar je delal njegov oče Joas.

2 Kralji 15:3

In je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, po vsem, kar je bil delal Amazija, oče njegov.

2 Kralji 18:3

On je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, po vsem, kakor je delal David, oče njegov.

2 Kralji 22:2

In delal je, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, in je hodil po vsej poti Davida, očeta svojega, ni se uklonil ne na desno, ne na levo.

2 Kroniška 14:1

In Asa je delal, kar je bilo dobro in pravično v očeh Gospoda, njegovega Boga;

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril Etiopce pred Asom in pred Judo; in Etiopci so zbežali.

2 Kroniška 14:2

kajti odpravil je tuje oltarje in višave in je strl stebre in posekal Ašere.

2 Kroniška 15:17

Toda višave niso bile odpravljene iz Izraela, vendar pa je bilo srce Asovo nerazdeljeno vse njegove žive dni.

2 Kroniška 20:32

In hodil je po poti Asa, očeta svojega, ni se ganil od nje in je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih.