1 Kralji 15:10 - Chráskov prevod

¹⁰ in je vladal enoinštirideset let v Jeruzalemu. In materi njegovi je bilo ime Maaka, hči Abisalomova.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Enainštirideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Maaha in je bila Abesalomova hči.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Enainštirideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Maáha; bila je Abišalómova hči.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu je krajloval enu inu ſhtirideſſet lejt v'Ierusalemi. Njegovi Materi je bilu ime, Maeha, Abiſalomova Hzhy.

1 Kralji 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 22:24

Priležnica pa njegova, ki ji je ime Reuma, je tudi rodila Tebaha in Gahama in Tahasa in Maaka.

1 Kralji 15:13

Vrhutega je odstavil Maako, mater svojo, da ne bi imela kraljičje oblasti, ker je bila naredila ostudno podobo Ašeri. In Asa je zatrl njeno ostudno podobo ter jo je sežgal pri potoku Kidronu.

1 Kralji 15:2

Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Maaka, hči Abisalomova.

1 Kralji 15:9

V dvajsetem letu Jeroboama, kralja Izraelovega, je zakraljeval Asa nad Judo,

1 Kralji 22:42

Josafat pa je bil petintrideset let star, ko je zakraljeval, in vladal je petindvajset let v Jeruzalemu. In materi njegovi je bilo ime Azuba, hči Silhijeva.

2 Kroniška 13:2

Tri leta je vladal v Jeruzalemu. Materi njegovi pa je bilo ime Mikaja, hči Uriela iz Gibea. In bila je vojna med Abijem in Jeroboamom.