Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kralji 14:30 - Chráskov prevod

30 Boj pa je bil med Roboamom in Jeroboamom vse njiju žive dni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

30 Med Roboamom in Jeroboamom je bila vedno vojska.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

30 Med Roboámom in Jerobeámom je bila ves čas vojna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

30 Ie bil pak Boj mej Rehabeamom inu Ierobeamom vſe nyu ſhivozhe dny.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kralji 14:30
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In bil je dolgo boj med hišo Savlovo in hišo Davidovo. In David je čimdalje bolj napredoval, Savlova hiša pa je bolj in bolj pešala.


Ko pa dospe Roboam v Jeruzalem, zbere vso hišo Judovo in rod Benjaminov, sto in osemdeset tisoč izbranih vojščakov, da se bojujejo s hišo Izraelovo in zopet pridobe kraljestvo Roboamu, sinu Salomonovemu.


Tako pravi Gospod: Ne hodite gori in ne bojujte se s svojimi brati, sinovi Izraelovimi; vrnite se vsak v hišo svojo, zakaj od mene je prišla ta reč. In slušali so besedo Gospodovo in se vrnili domov, kakor je velel Gospod.


Druge zgodbe Jeroboamove pa, kako se je bojeval in kako je kraljeval, glej, pisano je v knjigi letopisov kraljev Izraelovih.


Bil pa je boj med Asom in Baasom, kraljem Izraelovim, vse njiju žive dni.


A dejanja Roboamova, prva in poslednja, niso li zapisana v zgodbah Semaja preroka in Ida vidca med rodopisi? In boji so bili med Roboamom in Jeroboamom vse njiju dni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ