1 Kralji 14:28 - Chráskov prevod

²⁸ In kadarkoli je kralj šel v hišo Gospodovo, so jih nosili stražarji, in potem so jih zopet prinesli v stražarnico.

Ekumenska izdaja

²⁸ Kadar koli je kralj šel v hišo Gospodovo, so jih telesni stražniki nosili in jih potem spet zanesli v stražnico telesnih stražnikov.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Kadar koli je šel kralj v Gospodovo hišo, so jih telesni stražarji nosili, potem pa jih spet odnesli v stražarnico.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu kakòr zheſtu krat je ta Krajl v'Hiſho tiga GOSPVDA ſhàl, ſo je Trabanti neſli, inu ſo je ſpet pèrneſli vteh Trabantou Kamro.

1 Kralji 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 12:11

In kadarkoli je šel kralj v hišo Gospodovo, so prišli stražarji in jih nosili in potem jih zopet odnesli v stražnico.

2 Samuel 11:9

Ali Urija je spal pred vrati kraljeve hiše z vsemi hlapci gospoda svojega in ni šel doli v hišo svojo.

1 Kralji 14:27

Namesto njih je naredil kralj Roboam ščite iz brona ter jih je izročil poveljnikom straže, ki so čuvali vrata hiše kraljeve.

1 Kralji 14:29

Druge zgodbe Roboamove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?