1 Kralji 14:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In so ga pokopali, in ves Izrael je žaloval za njim, kakor je bil govoril Gospod po hlapcu svojem, Ahiju preroku.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Pokopali so ga in ves Izrael je žaloval po njem, kakor je napovedal Gospod po svojem služabniku, preroku Ahiju.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Pokopali so ga in ves Izrael je žaloval za njim, kakor je napovedal Gospod po svojem služabniku preroku Ahíju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu ony ſo njega pokoppali, inu vus Israel je po nym trural, po beſſédi tiga GOSPVDA, katero je on bil govuril ſkusi ſvojga Hlapza, Ahia Preroka.

1 Kralji 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:13

In ves Izrael bo žaloval po njem, in ga pokopljejo, zakaj on edini od Jeroboamovih pride v grob, ker se je na njem našlo nekaj dobrega proti Gospodu, Bogu Izraelovemu, v hiši Jeroboamovi.

1 Kralji 14:19

Druge zgodbe Jeroboamove pa, kako se je bojeval in kako je kraljeval, glej, pisano je v knjigi letopisov kraljev Izraelovih.