1 Kralji 14:1 - Chráskov prevod

¹ V tem času je zbolel Abija, sin Jeroboamov.

Ekumenska izdaja

¹ Tisti čas je zbolel Jeroboamov sin Abija.

Slovenski standardni prevod

¹ Tisti čas je zbolel Jerobeámov sin Abíja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VTémiſim zhaſſu je Abia, Ierobeamou Syn, bil bolan.

1 Kralji 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:15

In Natan odide domov. In Gospod udari otroka, ki ga je rodila žena Urijeva Davidu, in razboli se na smrt.

1 Kralji 14:2

In Jeroboam reče ženi svoji: Vstani, prosim, in preobleci se, da te ne spoznajo, da si žena Jeroboamova, ter pojdi v Silo; glej, tam je Ahija prerok, ki je govoril o meni, da bodem kralj temu ljudstvu.

2 Mojzes 20:5

ne moli jih in ne časti jih, zakaj jaz sem Gospod, Bog tvoj, Bog mogočni, goreči, ki obiskujem krivico očetov na sinovih do tretjega in četrtega pokolenja tistih, ki me sovražijo,

Jeremija 37:17

tedaj pošlje kralj Zedekija in ga pokliče, in vpraša ga kralj v svoji hiši na skrivnem, rekoč: Je li neka beseda od Gospoda? In Jeremija reče: Je, namreč: V roko kralja babilonskega boš izdan.

1 Samuel 31:2

In Filistejci so bili trdo za petami Savlu in sinovom njegovim, in pobili so Jonatana in Abinadaba in Malhisua, sinove Savlove.