1 Kralji 13:30 - Chráskov prevod

³⁰ In on položi truplo njegovo v svoj grob, in žalujejo nad njim, govoreč: Gorje, moj brat!

Ekumenska izdaja

³⁰ Truplo je položil v svoj lastni grob in žalovali so po njem: »Oh, moj brat!«

Slovenski standardni prevod

³⁰ Truplo je položil v svoj grob in žalovali so po njem: »Ojoj, moj brat!«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu on je tu Truplu v'ſvoj Grob polushil, inu ſo ga klagovali: Ah Brat,

1 Kralji 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:29

Tedaj vzdigne prerok truplo moža Božjega ter ga dene na osla in prinese nazaj, in pridejo v mesto starega preroka, da žalujejo in ga pokopljejo.

1 Kralji 14:13

In ves Izrael bo žaloval po njem, in ga pokopljejo, zakaj on edini od Jeroboamovih pride v grob, ker se je na njem našlo nekaj dobrega proti Gospodu, Bogu Izraelovemu, v hiši Jeroboamovi.

2 Kralji 23:17

Nato vpraša: Kakšno je to nadgrobno znamenje, ki ga vidim? In mestni možje mu reko: Grob je moža Božjega, ki je prišel z Judovega in zaklical te reči, ki si jih storil, zoper oltar betelski.

Jeremija 22:18

Zatorej govori tako Gospod o Jojakimu, sinu Josijevem, kralju Judovem: Ne bodo se jokali za njim: Gorje, moj brat, ali: Gorje, sestra! Ne bodo se jokali za njim: Gorje, gospod, ali: Gorje, lepota njegova!

Djánje 8:2

Pokopali pa so Štefana pobožni možje in so zelo plakali za njim.