1 Kralji 13:28 - Chráskov prevod

²⁸ In odide in najde truplo njegovo na poti ter osla in leva, stoječa pri truplu. Ni jedel lev trupla in ni strl osla.

Ekumenska izdaja

²⁸ je odrinil in našel njegovo truplo, ki je ležalo na potu ter osla in leva, ki sta stala poleg trupla. Lev ni zgrizel trupla, ne raztrgal osla.

Slovenski standardni prevod

²⁸ je šel in našel njegovo truplo vrženo na pot, ter osla in leva, ki sta stala poleg trupla. Lev ni požrl trupla in ni raztrgal osla.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ je on ſhàl tjakaj, inu je naſhil njegovu Truplu na pot vèrshenu, inu tiga Oſla inu Leva raven tiga trupla ſtojezh. Ta Leu nej bil niſhtèr ſnejdèl od Trupla, inu nej bil Oſla ſtèrl.

1 Kralji 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:27

In govori s sinovi svojimi in veli: Osedlajte mi osla! In osedlajo.

1 Kralji 13:29

Tedaj vzdigne prerok truplo moža Božjega ter ga dene na osla in prinese nazaj, in pridejo v mesto starega preroka, da žalujejo in ga pokopljejo.

1 Kralji 17:4

In iz potoka boš pil, krokarjem pa sem zapovedal, da te ondi žive.

1 Kralji 17:6

Krokarji pa so mu prinašali kruha in mesa zjutraj ter kruha in mesa zvečer, in iz potoka je pil.

Jobova knjiga 38:11

in velel: Dotod pojdeš in nikar naprej, in tu bodi mejnik kljubovalnim valovom tvojim!

Daniel 3:22

Vsled tega pa, ker je bilo kraljevo povelje naglo in peč nenavadno razgreta, je plamen umoril tiste može, ki so nesli gori Sadraha, Mesaha in Abednega.

3 Mojzes 10:2

Zato pride ogenj izpred Gospoda in ju usmrti, in umrla sta pred Gospodom.

3 Mojzes 10:5

Stopita torej noter in ju odneseta v njunih suknjah ven za taborišče, kakor je rekel Mojzes.

Djánje 16:26

Kar nastane velik potres, tako da se zgane temelj jetnišnice; in pri tej priči se vsa vrata odpro in vsem jetnikom odpade železje.