1 Kralji 13:27 - Chráskov prevod

²⁷ In govori s sinovi svojimi in veli: Osedlajte mi osla! In osedlajo.

Ekumenska izdaja

²⁷ Rekel je svojim sinovom: »Osedlajte mi osla!« Ko so ga osedlali,

Slovenski standardni prevod

²⁷ Govoril je svojim sinovom in rekel: »Osedlajte mi osla!« Ko so ga osedlali,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ inu je rekal k'ſvoim Synom: Oſſedlajte meni Oſla. Inu kadar ſo ony njega bily oſſedlali,

1 Kralji 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:13

Nato veli sinovom svojim: Osedlajte mi osla! In ko so mu osedlali osla, je jezdeč na njem

1 Kralji 13:26

In ko to začuje prerok, ki ga je nazaj pripeljal s pota, reče: Mož Božji je, ki je bil nepokoren ustom Gospodovim; zato ga je Gospod izročil levu, ki ga je raztrgal in usmrtil po besedi Gospodovi, ki mu jo je bil govoril.

1 Kralji 13:28

In odide in najde truplo njegovo na poti ter osla in leva, stoječa pri truplu. Ni jedel lev trupla in ni strl osla.