1 Kralji 13:20 - Chráskov prevod

²⁰ Ko sta pa sedela pri mizi, pride beseda Gospodova preroku, ki ga je nazaj pripeljal,

Ekumenska izdaja

²⁰ Ko pa sta sedela pri mizi, je prišla Gospodova beseda preroku, ki ga je bil nazaj pripeljal.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ko pa sta sedela pri mizi, se je preroku, ki ga je pripeljal nazaj, zgodila Gospodova beseda.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ INu kadar ſo ony pèr Mysi ſedeli, je GOSPODNIA beſséda h'timu Preroku priſhla, kateri je njega bil nasaj pèrpelal,

1 Kralji 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:19

Vrne se torej z njim, da zaužije kruha in se napije vode v hiši njegovi.

1 Kralji 13:21

in zavpije proti možu Božjemu, ki je prišel z Judovega, rekoč: Tako pravi Gospod: Ker si bil nepokoren ustom Gospodovim in nisi izpolnil zapovedi, ki ti jo je zapovedal Gospod, Bog tvoj,

4 Mojzes 23:16

In Gospod sreča Balaama ter mu dene besedo v usta in veli: Vrni se k Balaku in tako mu govôri.

4 Mojzes 23:5

Gospod pa dene Balaamu besedo v usta in reče: Vrni se k Balaku in tako govôri.

4 Mojzes 24:4

tako pravi, ki sliši besede Boga silnega, ki vidi prikazen Vsemogočnega, ki pade, a oči so mu odprte:

Sv. Matevž 7:22

Veliko mi jih poreče tisti dan: Gospod, Gospod, ali nismo prerokovali v tvojem imenu, in hudičev izganjali s tvojim imenom, in mnogo čudežev delali s tvojim imenom?

Sv. Janez 11:51

Tega pa ni rekel sam od sebe, temveč, ker je bil tisto leto veliki duhovnik, je prerokoval, da ima Jezus umreti za narod;

1 Korinčanom 13:2

In ko bi imel preroštvo in bi vedel vse skrivnosti in imel vse spoznanje, in ko bi imel vso vero, tako da bi gore prestavljal, a ljubezni ne bi imel, nič nisem.