1 Kralji 13:13 - Chráskov prevod

¹³ Nato veli sinovom svojim: Osedlajte mi osla! In ko so mu osedlali osla, je jezdeč na njem

Ekumenska izdaja

¹³ Nato je sinovom velel: »Osedlajte mi osla!« Ko so mu osla osedlali, je sedel nanj

Slovenski standardni prevod

¹³ Tedaj je rekel svojim sinovom: »Osedlajte mi osla!« Osedlali so mu osla in je sédel nanj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ On pak je rekàl k'ſvoim Synom: Oſſedlajté meni Oſla. Inu kadar ſo ony njemu Oſla bily oſſedlali, je on na nym jésdil,

1 Kralji 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:26

In zgodi se, ko pride v Jeruzalem kralju naproti, da ga kralj vpraša: Zakaj nisi šel z menoj, Mefiboset?

1 Kralji 13:12

In vpraša jih njih oče: Po katerem potu je odšel? In pokažejo mu sinovi njegovi pot, po katerem je odšel mož Božji, ki je bil prišel z Judovega.

1 Kralji 13:14

šel za možem Božjim ter ga je zalotil sedečega pod hrastom in mu reče: Si li ti mož Božji, ki je prišel z Judovega? Odgovori: Sem.

1 Kralji 13:27

In govori s sinovi svojimi in veli: Osedlajte mi osla! In osedlajo.

4 Mojzes 22:21

Nato vstane Balaam zjutraj, osedla oslico svojo ter odide s knezovi moabskimi.

Sodniki 10:4

In imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih mladih oslih in so imeli trideset mest, ki se imenujejo Jairovi trgi do današnjega dne in so v pokrajini Gileadski.

Sodniki 5:10

Premišljajte to vi, ki jezdite na belih oslicah, ki sedite na lepih preprogah, in vi, ki greste po poti!